Lino, kardeşi ve akıl hocası Charas'ın ölümünün ardından intikam ve adalet peşindedir. Charas'ın 1990'lara ait Renault 2.0 Turbo aracını yeniden hayata döndürerek, uyuşturucu kaçakçılarına ve yozlaşmış polislere karşı cesur baskınlar düzenler. Bu süreçte, Julia'dan aldığı anahtarlarla Charas'ın aracını yeniden inşa eder ve suçla mücadelede kullanır. Aynı zamanda, Areski'nin eşi Stella ile beklenmedik bir ilişki geliştirir. Lino'nun görevi, Areski'nin adamı Marco'yu kurtarmak için tehlikeli bir operasyona dönüşür. Ancak Julia'nın eylemleri, Marco'nun ölümüne ve uyuşturucu kaçakçılarına karşı yürütülen davanın çökmesine neden olur. Bu karmaşanın ortasında, Narkotik Şube'nin yozlaşmış başkanı Alexander Resz ortaya çıkar. Lino, Resz'in suçlarını üstlenerek kendini feda eder ve Julia'nın istifasına, Areski'nin geri dönüşüne zemin hazırlar.
