Asteriks ve Oburiks, Çin İmparatoriçesi’ni kötü prens Deng Tsin Qin'den kurtarmak için zorlu bir maceraya atılır. Yıl M.Ö. 50, ve Çin İmparatoriçesi, hain prens tarafından esir alınmıştır. Asteriks ve Oburiks, cesur bir şekilde, krallığı kurtarmak amacıyla görev kabul ederler. Onlara, imparatoriçenin kızı Ra-Na da katılır ve birlikte, doğu kültürüne özgü gizemli topraklarda tehlikelerle dolu bir yolculuğa çıkarlar. Prens Deng Tsin Qin’in hilesine karşı zekâları ve güçleriyle mücadele ederken, geçmişin sırlarını da keşfederler. Hem stratejik hem de gücün sınandığı bu epik macera, dostluk, cesaret ve sadakat üzerine kurulu bir yolculuğu anlatıyor.